Payasos

26 de Julio PAYASOS en el CCPUCP

2011-07-25T17:30:00.000-07:00

Payasos será proyectado junto a otros cortometrajes de nuevas directoras peruanas, mañana Martes 26 e Julio, a las 6pm en el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Luego habrá un conversatorio con las directoras, moderado por el cineasta Josué Méndez.

Más información aquí.

Centro Cultural PUCP

Camino Real 1075, San Isidro

Lima, Perú

Emilio Bustamante sobre PAYASOS

2010-12-09T07:07:00.000-08:00

Este es el texto leido por el reconocido critico de cine Emilio Bustamante en el estreno de PAYASOS en Lima, en Julio del 2009:

Lima, 11 de Julio 2009

Payasos es el segundo filme de ficción de Marianela Vega Oroza, el primero fue The Light Bulb. Como aquel, este guarda relaciones muy cercanas con sus documentales. Relaciones temáticas y estilísticas.

En todos los filmes de Marianela se tocan los temas de la ausencia y la representación. En ellos vemos personajes que intentan retener lo que es fugaz en un cuaderno de notas, en dibujos, fotografías, audios… Los filmes mismos de Marianela constituyen intentos de atrapar lo efímero… Al final, sin embargo, solo queda o quedará el significante que da cuenta de un referente ausente e irrecuperable. Por eso la melancolía de sus filmes.

Pero en sus filmes no solo se alude al pasado, también se repite en ellos el trayecto: sus personajes evocan no solamente porque han sufrido la partida de alguien, sino porque ellos también parten, porque están continuamente en tránsito. Como en otras películas de Marianela (Away, The Light Bulb) aquí vemos planos con ángulos a ras del piso que muestran pies, o zapatos, que simbolizan el recorrido. En este caso vemos unos zapatos de payaso. Los personajes de aparente deambular en las películas de Marianela, dirigen no obstante sus pasos hacia algo que encierra un misterio: la muerte o el propio yo. En The Light Bulb, la nieta guía al final al abuelo dócilmente y él se deja llevar hacia la oscuridad, garantizado ya su recuerdo. En Payasos, que es una historia de duelo y reconciliación, el protagonista, Chino, tras la muerte de un padre que lo abandonó y por quien aparentemente no siente aprecio, se dirige al encuentro de su humilde madre; pero el trayecto se dificulta y se vuelve también un viaje hacia dentro de sí mismo: en el camino Chino se reconoce y adopta una máscara que, como toda máscara, a la vez lo revela y esconde.

Chino encuentra en su camino varios “espejos” que le devuelven la imagen de él y su padre ausente: en la calle, en la vitrina donde se exhiben bicicletas a la venta, en el puente. La fascinación que sobre él ejerce el payaso adulto con el payaso niño parece debida a que lo remiten a su padre y a él.

El parecido que está debajo del maquillaje es, sin embargo, con la madre. El payaso adulto y el payaso niño que Chino conoce en la calle, no son en realidad padre e hijo. Solo lo parecen. El niño payaso tiene madre, pero la madre no lleva maquillaje. La madre de Chino tampoco. Cuando Chino por fin encuentra a su madre, sin embargo, debe quitarse algo de maquillaje, no solo para ser reconocido por ella sino para revelar la parte más sincera y protegida de él; pero no se quita todo el maquillaje, pues no todo en esa relación de amor es sinceridad. Chino, aunque no lo quiera, tiene algo de payaso, algo de farsante, algo del padre no querido. Lo ausente está presente, dentro de sí, representado por él mismo. De otro lado, la humillación del traje y el anonimato con él vivido, le han permitido a Chino no solo reconocerse, sino también expiarse y reencontrarse con su humilde madre en un plano de igualdad, sin soberbia.

Este corto de ficción de Marianela parecería reafirmar algo que sobre la ausencia y la representación había presentado ya en Conversaciones II, su último documental hasta hoy, donde la cineasta dialogaba con su madre y su abuela: aunque diferentes, somos continuidad de nuestros ancestros. Aunque ellos estén ausentes, no lo están nunca del todo, pues forman parte de nuestros genes y nuestra personalidad, y los representamos con nuestros cuerpos y acciones; por cierto, esto puede ser, según el caso, una carga, un estímulo o un consuelo.

Payasos, como saben, se basa en el cuento Ciudad de payasos de Daniel Alarcón, del libro Guerra a la luz de las velas. El corto es una lectura de ese notable cuento, como puede haber otras. Es la lectura de Marianela. Una lectura personal.

Hace más de cincuenta años, François Truffaut, quien realizó conmovedoras adaptaciones de novelas de Henri-Pierre Roché y Ray Bradbury. decía que las películas del futuro serían tan personales como una confesión o un diario íntimo. Decía que los jóvenes cineastas se expresarían en primera persona sobre sus amores, su posicionamiento político, sus viajes, sus enfermedades, sus últimas vacaciones, los libros que los hubiesen cautivado. Y añadía que eso tendría que gustar casi a la fuerza porque sería verosímil y auténtico. “La película de mañana –culminaba Truffaut- no será realizada por funcionarios de la cámara, sino por unos artistas para quienes el rodaje de una película constituya una excitante y fantástica aventura. La película de mañana se asemejará a su director y el número de espectadores será proporcional al número de amigos que posea el cineasta. La película de mañana será un acto de amor”. Esas películas que Truffaut decía eran las del mañana, son las que Marianela Vega Oroza hace hoy.

Emilio Bustamante

PAYASOS en TV

2010-12-08T19:58:00.000-08:00

PAYASOS, ganador del Concurso de Cortometrajes CONACINE 2010, sera transmitido por Radio Televisión Peruana RTP Canal 7, este Jueves 9 de Diciembre a las 10pm y el Domingo 13 a las 11:30pm.

No se lo pierdan!

PAYASOS gana premio a Mejor Cortometraje CONACINE 2010

2010-10-04T19:29:00.000-07:00

PAYASOS en el Cuzco!

2009-11-02T12:13:00.000-08:00

Payasos ha sido seleccionado para la competencia oficial de FENACO, Festival Internacional de Cortometrajes de Cuzco. Se proyectará este Viernes 6 de Noviembre a las 5:30pm en el Teatro Municipal. La proyección general de cortos se inicia a las 9am.

Payasos has been selected for official competition at FENACO, International Short Film Festival of Cuzco. It will screen this friday November 6th, 5:30pm at the Teatro Municipal of Cuzco.

Payasos (clip)

2009-10-16T16:23:00.001-07:00

Watch the first two minutes of Payasos //
Mira los primeros minutos de Payasos.

Payasos (intro) from marianela on Vimeo.

Payasos at the Anthology Film Archives in NYC!

2009-09-22T15:36:00.000-07:00

On September 30th, Payasos will screen as part of the New Latino Filmmakers Program, at the Anthology Film Archives in NYC. The program will include two other short films and a feature film. Tickets are $6.

September 30th, 8:00PM
32 Second Avenue & 2nd Street. 212-410-9404

NEW FILMMAKERS SPECIAL PROGRAM - New Latino Filmmakers Series

Short Films:
Melo Viana ARANCELES
Marianela Vega Oroza PAYASOS
Gabriella Kessler SEBASTIAN

Feature Film:
Ab Winsemius 90 MINUTES: THE WORLD CUP OF NEW YORK CITY

More information at: www.newfilmmakers.com

Payasos en competencia CONACINE 2009 / Payasos at Short Film Contest CONACINE 2009

2009-09-12T08:20:00.000-07:00

Payasos será exhibido este Domingo 13 de Setiembre, junto a otros 8 cortometrajes en competencia en el concurso CONACINE 2009.

Payasos
Domingo 13 de Setiembre, 11am
Sala Azul, Centro Cultural PUCP
Entrada Libre

Payasos will be screened this Sunday September 13th, along with other 8 short films, as part of the Short Film Contest CONACINE 2009

Payasos
Sunday, September 13th, 11am
Sala Azul, Centro Cultural PUCP

Payasos se va a New York / Payasos goes to NCY

2009-09-12T08:07:00.000-07:00

Payasos ha sido seleccionado para la muestra NewFilmmakers, Latino Group Screening en el Anthology Film Archives de New York City, conocido espacio de cine independiente. Se proyectará el 30 de Setiembre, junto a otros 2 cortometrajes y un largometraje.

Más información en: http://newfilmmakers.com/calendar/090930.htm

Payasos has been selected for the NEWFILMMAKERS SPECIAL PROGRAM New Latino Filmmakers Series, at the Anthology Film Archives. It will be screened with two other short films and a feature film on September 30th.

More information at: http://newfilmmakers.com/calendar/090930.htm

Jueves 3 de Setiembre: Proyección y conversatorio

2009-09-02T07:49:00.000-07:00

Este Jueves 3 de Setiembre se realizará una proyeccción especial de PAYASOS, seguida de un conversatorio en el que estarán presentes Marianela Vega (directora), Carolina Denegri (productora) y Tommy Párraga (protagonista).
La función será en La Ventana Indiscreta, sala de cine de la Universidad de Lima.

PAYASOS
Proyección + Conversatorio
Jueves 3 de Setiembre, 7:30pm
La Ventana Indiscreta, Universidad de Lima
Entrada Libre

6 nuevas funciones de PAYASOS

2009-08-21T09:59:00.000-07:00

Este fin de semana se realizarán 6 proyecciones de Payasos, junto al largometraje argentino Excursiones, de Ezequiel Acuna, en la Sala Azul del Centro Cultural PUCP, en Lima.
Los esperamos!
Viernes 21, Sábado 22, Domingo 23
3pm y 7:30pm
Sala Azul, Centro Cultural PUCP
Camino Real 1075, San Isidro

Entradas:
general: 10 soles
estudiantes: 8 soles
PUCP: 5 soles

PAYASOS ganador de dos premios en FILMOCORTO // PAYASOS recieves two awards at FILMOCORTO

2009-08-13T06:38:00.000-07:00

Payasos fue elegido por el jurado de FILMOCORTO como Mejor Ficción y Mejor Cortometraje. La premiación se realizará el Sábado 15 de Agosto en la ceremonia de clausura del Festival de Cine de Lima, en el Museo de la Nación.

Payasos was awarded Best Fiction and Best Short Film by the jury of FILMOCORTO, short film competition at the 13th Film Festival of Lima. The award ceremony will take place on Saturday August 15th, at the closing night of the festival.

Próximas proyecciones de Payasos

2009-08-08T13:40:00.000-07:00

Domingo 9 de Agosto, 9:30pm
Sala de Conferencias. Centro Cultural PUCP (5to piso).
Av. Camino Real 1075
Entrada Libre

Lunes 10 de Agosto, 7;20pm
Centro Cultural La Noche de Barranco.
Av. Bolognesi 307.
Entrada Libre

Miércoles 5 de agosto: Payasos en FILMOCORTO

2009-08-04T21:48:00.000-07:00

Este miércoles PAYASOS será proyectado junto a otros cortos finalistas de FILMOCORTO, concurso de cortometrajes en el marco del Festival de Cine de Lima. La proyección será en la Sala Azul del Centro Cultural de la PUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro), a las 8pm, en formato blu ray.
La entrada es libre.

Esta es la lista de cortos a proyectarse:

Indie, de Franco García Becerra. Perú, 2008, ficción, 14′.
Interior bajo izquierdo, de Daniel Vega y Diego Vega. Perú, 2008, ficción, 10′.
Kusikusi: arte con vida, de Oscar Ruiz. Perú, 2007, documental, 19′.
Ladrón, de Martín Aramburú. España-Perú, 2007, animación, 2′.
Luz, de Francisco Álvarez Alexander. Perú, 2009, ficción, 16′.
Payasos, de Marianela Vega. Perú-EE.UU., 2009, ficción, 23′.

Fuera de concurso: Danzak, de Gabriela Yepes. Perú, 2008, ficción, 20′.

Imágenes de Payasos / Images of Payasos

2009-07-31T06:30:00.000-07:00

Estas son imágenes del rodaje de Payasos, realizado en Lima en Agosto del 2008.
These are images of the production of Payasos, which took place in Lima, Perú in August, 2008.

Fotógrafos / photographers : Dante Pineda, Regina Orozco, Manuel Melgar, Chemo Orihuela y Germán Tejada.

Próximas proyecciones / Future screenings (Lima, Perú)

2009-07-31T01:00:00.000-07:00

FESTIVAL DE CINE DE LIMA

1. MIERCOLES 5 de AGOSTO, 8pm. PROYECCION ESPECIAL EN BLU RAY. ( se proyectarán 6 cortometrajes finalistas de FILMOCORTO). Sala Azul, Centro Cultural PUCP / Av. Camino Real 1075

2. LUNES 10 de AGOSTO, 7:25 p.m. Centro Cultural La Noche de Barranco / Bolognesi 307. Esq. Boulevard Sánchez Carrión.

3.VIERNES 14 de AGOSTO, 8:30pm. Alianza Francesa de Miraflores/ Av. Arequipa 4595.

4.VIERNES 14, 9:35 pm. CAFAE-SE/ Av. Arequipa 2985, San Isidro

EL CINEMATOGRAFO DE BARRANCO
Todos los lunes de Agosto a las 9:45pm (antes del largometraje Condominio)
Perez Roca 196, Barranco
Entrada: 6 soles

VENTANA INDISCRETA - UNIVERSIDAD DE LIMA
Setiembre. Entrada Libre .Fechas por definir

Payasos en la Feria del Libro de Lima / Payasos at the International Book Fair in Lima

2009-07-30T23:52:00.000-07:00

El Lunes 27 de Julio se realizó una presentación especial de Payasos en la Feria Internacional del Libro de Lima. Después de la proyección del corto, se realizó un conversatorio moderado por el crítico Ricardo Bedoya.

Mira el video aquí / Watch the video here

Estreno de Payasos en Lima / Premier of Payasos in Lima

2009-07-30T23:27:00.000-07:00

El día Sábado 11 de Julio se realizó el estreno de Payasos en la Sala Azul del Centro Cultural PUCP. Emilio Bustamante, crítico de cine, realizó la presentación del cortometraje.

Mira el video aquí / Watch the video here